Nettoyage du parc / Park clean up

N'oubliez pas le grand nettoyage du parc des Lions est demain de 10H00 à 15H00.
Venez nous donner un coup de main.

Sac de déchets recyclable et biodégradable sont fourni par Brome Eco. Les bouteilles eau son gracieusité de Café Inn.

N'oubliez pas votre écran solaire et un chapeau.
On vous attend!

Don't forget tomorrow is the big clean up of the Lions park from 10:00 am to 3:00 pm.
Come lend a hand.

Recyclable and biodegradable bags provided courtesy of Brome Eco. Bottled water donated courtesy of Café Inn.
Don't forget your sunscreen and a hat.
Hope to see you there!

Une levée de fonds écolo-verte! / A Truly Green Fundraiser

Samedi dernier, le 18 avril, le « projet vert » de la Maison des Jeunes de Ville de Lac Brome a fait une levée de fond tout à fait verte et écologique! Ce petit groupe d’adolescents dévoués ont relevé leurs manches et démontré leur engagement envers l’environnement. Un grand merci à Monsieur Allaire, propriétaire de Brome Eco, qui a généreusement offert ses tout nouveaux sacs 100% biodégradable et recyclable, ainsi qu’à Madame Gazaille, propriétaire de notre IGA local, qui nous a fourni l’espace dans son magasin. Sans leur support, cette levée de fonds n’aurait pas pu être possible. Les jeunes ont non seulement sensibilisé la population aux « 3 Rs », mais ont aussi amassé assez de fonds pour supporter plusieurs de leurs idées et projets pour aider l’environnement.
Samedi le 25 avril de 10h00 à 15h00, le « Projet Vert » organise une journée de nettoyage au Parc des Lions à Lac Brome. Nous vous invitons tous à venir donner un coup de main et à rencontrer ce groupe dynamique.
Merci à toute la communauté pour votre support !



Last Saturday April 18th, the Maison des Jeunes Lac Brome’s Green Project truly fundraised in green style. This small group of teens who are dedicated to showing how much they care about the environment got up early to show their commitment. Thanks to Mr. Allaire, owner of Brome Eco, who generously donated his new 100% biodegradable and recyclable bags and Mme Gazaille owner of the local IGA who provided us with a place at her store. Without their support this fundraiser would not have been possible. The youth not only raised awareness of the importance of the 3 R’s but also raised enough funds to support some of their ideas and projects for helping the environment.

Saturday April 25th from 10 am to 3 pm the Green Project is organizing a clean up day at the Lions Park in Lac Brome. We invite you all to come lend a hand and meet this dynamic group.
A special thanks to the community for your support.

Lions Park Clean Up / Nettoyage du parc des Lions

Lions Park clean up day
Come one, come all!
Nettoyage du parc des Lions.
Bienvenue à tous!

April 25th from 10:00 - 3:00 pm
Bring your friends and family!

Le 25 avril de 10h00 à 15h00
Venez avec votre famille et vos amis!


Bee Green!

Soyons vert!


Together making a difference.
Ensemble on peut fait une différence

Starting at/Rencontre à la Maison des Jeunes
270 rue Victoria (in back- en arrière)

Eco-bags donated by

Sacs sont une gracieuseté de


Hosted by/Organizé par: la Maison des Jeunes Lac Brome
Green Project – Projet Vert

Fundraiser

This Saturday April 18th we will be handing out biodegradable/compostable bags courtesy of Brome Eco in an effort to fundraise for our project as well as raise awareness for the environment.

Please come support us from 10:00 to 4:30 pm

Hope to see you there.

Covoituirage et déplacement

Voici un nouvel outil sympathique, écologique, économique pour nous tous et toutes qui nous déplaçons entre la région (Sutton, Frelighsburg, Dunham, Cowansville, Bromont, etc.) et Montréal (en particulier). www.vertvolant.net Il s'agit d'un babillard sur le net où nous pouvons désormais placer une annonce pour covoiturer allègrement ! Ce petit projet est né de quelques discussions entre amiEs menant à la conclusion que nous sommes vraiment nombreux à faire souvent ce trajet et à rêver à un moyen simple de se regrouper pour minimiser essence, pollution, tickets de stationnement, heures de conduite, etc., et pourquoi pas enforcir nos liens ! Vertvolant est en fait un agenda personnel de Google adapté pour les besoins de la cause. Cet outil ne sera sûrement pas parfait dès le départ, mais nous comptons sur votre indulgence durant la période de rodage, et sur votre volonté d'encourager une telle initiative. (nom d'utilisateur : « moi » et le mot de passe : « embarque » (que nous allons nous refiler entre amis pour éviter que n'importe quel psychopathe s'intéresse à vertvolant!…) Si vous avez des commentaires, des idées et des talents pour contribuer au développement du site, n'hésitez pas à communiquer avec Didi : diane.leblanc@gmail.com.........ou 450-204-0256.